Polish Specialist Job at DataAnnotation, Remote

  • DataAnnotation
  • Remote

Job Description

Pay: up to $25 – $40 /hour (depends on task difficulty and specialization)

Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly

Overview

Polish gives AI a lot to break: seven cases, verb aspect, and agreement that must stay consistent across the sentence. It also fumbles the formal pan and pani and produces wording that parses but sounds unmistakably translated, which is where a native speaker steps in.

As a Polish Expert, you'll judge and correct AI output in Polish, teaching models to write the way people really speak it.

What you’ll actually do

  • Assess translations between English and Polish for accuracy, flow, and register.
  • Rate and rank model output in Polish, flagging broken cases, wrong aspect, and misjudged formality.
  • Rewrite what falls short so it reads as native Polish, not a gloss.

Roles this fits

Common backgrounds: Polish Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.

What we look for

  • Native or near-native fluency in Polish.
  • A firm grip on case, aspect, and the pan and pani forms.
  • Clear written English: your explanations are the training signal.
  • No degree required. We care about what you can do, not where you learned it.

Compensation

Up to $25 – $40/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income.

About DataAnnotation

DataAnnotation is where 100k+ experts train the world’s leading AI models. $150M+ paid to contributors to date, and the average contributor stays 5+ years. Flexible, remote, and always project-available.

How it works

Apply, pass the qualification assessment, then pick up paid projects whenever you want and get paid weekly.

Job Tags

Weekly pay, Full time, Contract work, For contractors, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

One Medical

Primary Care Physician - DC Metro - Union Station Office- 4 days in clinic, 1 day remote Job at One Medical

 ...occasional tele-health visits \n Continuous learning during weekly Clinical Rounds and through other modalities \n Ongoing collaboration...  ...100%. \n UpToDate Subscription - An evidence-based clinical research tool \n Continuing Medical Education (CME) - Receive an... 

Inzone Logistics LLC

Van Delivery Driver Job at Inzone Logistics LLC

 ...Description Inzone Logistics is an E-commerce delivery service partner and a leading logistics...  ...in a team environment. As a Delivery Driver with us, you will play a crucial role in...  ...Safely operate a company-provided cargo van/EV. Load and organize packages before... 

TOWN OF BLOOMFIELD

Mini Bus Driver Job at TOWN OF BLOOMFIELD

 ...Mini-Bus Driver The purpose of this position is to drive Mini-Bus or vans for the Town's Mini-Bus Transportation Program and to provide customer services to riders as needed including assisting passengers with groceries, assisting them on and off the bus and securing... 

MedImpact Healthcare Systems, Inc.

GPS Business Systems Analyst I Job at MedImpact Healthcare Systems, Inc.

 ...the healthcare industry. We are the premier Pharmacy Benefits Management solution! Job Description Summary The Business Systems Analyst I (BSA) is a liaison between end-users/clients, GPS staff members and other MedImpact departments. The role reviews, analyzes... 

Rhythm Careers

Intermediate Interior Designer (Residential) Job at Rhythm Careers

 ...We're pleased to be partnered with an established boutique interior design studio that has built an outstanding reputation for delivering beautifully crafted luxury residences for private clients across New York and beyond. With an art led approach to design, the studio...